That's ma girl

my gf - a young, strong independent woman that can take care of herelf
also my gf - "where are my morning cuddles and coffe. I'm too weak to get up"

내 여친 - 강하고 독립적이어서 스스로를 책임 질수 있음
또 내 여친 - 아침에 안아주지도 않고 커피도 안 챙겨주고 어디 있었어? 나 일어나기 너무 힘들어-

bạn gái của tôi - một người phụ nữ trẻ, độc lập và mạnh mẽ, có thể tự chăm sóc bản thân
cũng là bạn gái của tôi - "những cái ôm và cà phê buổi sáng của tôi đâu rồi. Tôi quá yếu để có thể đứng dậy"